请你们换位思考一下。
Qǐng nǐmen huànwèi sīkǎo yíxià.
Các bạn hãy đặt mình vào vị trí người khác mà suy nghĩ.
Please think from a different perspective.
“换位” (đổi chỗ, đổi vị trí cho nhau) là động từ li hợp, không mang tân ngữ. Nghĩa đen dùng khi hai người đổi chỗ ngồi, đổi vị trí; thường gặp nhất trong cụm “换位思考” (đặt mình vào vị trí người khác mà suy nghĩ): “请 你们 换位思考 一下”.
换位 viết sang phồn thể là 換位 huàn wèi.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.