不要随意揣测别人的想法。
Búyào suíyì chuǎicè biérén de xiǎngfǎ.
Đừng tùy tiện suy đoán suy nghĩ của người khác.
Don't casually guess what others think.
“揣测” (phỏng đoán) là động từ văn viết, tân ngữ thường là ý nghĩ, động cơ của người khác: “揣测 别人的 想法”. Hay gặp trong lời khuyên “不要 随意 揣测”. Nghĩa gần “猜测” (phỏng đoán), nhưng “猜测” dùng rộng hơn cho mọi sự việc.
揣测 viết sang phồn thể là 揣測 chuǎi cè.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.