这部电影改编自小说。
Zhè bù diànyǐng gǎibiān zì xiǎoshuō.
Bộ phim này được chuyển thể từ tiểu thuyết.
This movie is adapted from a novel.
改编 viết sang phồn thể là 改編 gǎi biān.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.