Hanzi Genz › Từ ghép HSK › 索性

索性

suǒ xìng
Âm Hán-Việt: sách tính
HSK 3.0 cấp 7
thà rằng/giản tiện là
you might as well (do it)

Ví dụ câu

既然来了，索性把所有问题都解决。

Jìrán láile, suǒxìng bǎ suǒyǒu wèntí dōu jiějué.

Đã đến rồi, nhân thể giải quyết tất cả các vấn đề.

Since you're here, might as well resolve all problems.

Cách dùng từ này

“索性” là phó từ, nghĩa là dứt khoát, thôi thì cứ...: đã đến nước này thì làm luôn cho xong. Đứng sau chủ ngữ, trước động từ: “雨 太 大 了 我们 索性 不 走 了” (mưa to quá, thôi ở lại luôn). Nghĩa và cách dùng gần như “干脆”.

Ký tự cấu thành

Các chữ trong từ này gồm phần nào

Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.

🔎 Tra cứu & học từ này trong app → 🔖 Lưu từ này vào bộ thẻ → ⚡ Luyện từ này 60 giây →