金钱不是万能的。
Jīnqián bú shì wàn néng de.
Tiền bạc không phải là vạn năng.
Money is not everything.
“金钱” (tiền bạc) là danh từ trừu tượng, văn viết, thường dùng khi bàn về giá trị, vai trò của tiền, như câu tiền bạc không phải vạn năng. Không đi với con số cụ thể; đếm tiền thì dùng “钱”, như “一笔钱”, tiêu tiền là “花钱”.
金钱 viết sang phồn thể là 金錢 jīn qián.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.