Tách theo bộ phận để dễ nhớ mặt chữ. Đây không phải giải thích từ nguyên.
爪 (móng vuốt) + 巴 (gợi âm ba, gần với pá): bám móng vào mà bò, mà leo lên.
Cách tách để dễ nhớ, không phải từ nguyên học.
Động từ bò, leo: 爬山 (leo núi), 小孩在爬 (đứa bé đang bò). Bổ ngữ hay đi kèm: 爬上去 (leo lên).
小孩在爬。
Xiǎohái zài pá.
Đứa bé đang bò.
The child is crawling.