他一下子跑到了终点。
Tā yíxiàzi pǎo dào le zhōngdiǎn.
Anh ấy bất ngờ chạy đến đích.
He suddenly ran to the finish line.
"一下子" là trạng từ, thường đứng trước động từ để nhấn mạnh hành động xảy ra nhanh, bất ngờ. Thường đi kèm với các động từ chỉ chuyển động hoặc thay đổi trạng thái như "跑", "到". Người học thường nhầm lẫn với "一下儿" (một cái/thử), nhưng "一下子" mang nghĩa thời gian ngắn, không dùng để chỉ thử nghiệm.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.