Hanzi Genz › Từ ghép HSK › 一年到头

一年到头

yī nián dào tóu
Âm Hán-Việt: nhất niên đáo đầu
HSK 3.0 cấp 9
cả năm/quanh năm
all year round

Ví dụ câu

他一年到头都在工作。

Tā yī nián dào tóu dōu zài gōngzuò.

Anh ấy làm việc quanh năm.

He works all year round.

Cách dùng từ này

“一年到头” là cụm chỉ thời gian, nghĩa là quanh năm suốt tháng. Thường đứng sau chủ ngữ, trước động từ, hay đi với “都”: “他 一年到头 都 在 工作”. Sắc thái hơi than thở, nhấn mạnh việc lặp lại cả năm không nghỉ. Gần nghĩa “一年四季”.

Ký tự cấu thành

Phồn thể

一年到头 viết sang phồn thể là 一年到頭 yī nián dào tóu.

Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.

Các chữ trong từ này gồm phần nào

Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.

🔎 Tra cứu & học từ này trong app → 🔖 Lưu từ này vào bộ thẻ → ⚡ Luyện từ này 60 giây →