各位同学,请安静。
Gè wèi tóngxué, qǐng ānjìng.
Các bạn học sinh, xin hãy yên lặng.
Dear students, please be quiet.
"各位" (các vị, quý vị) là đại từ, dùng để gọi lịch sự một nhóm người, thường đứng đầu câu: "各位, 请 安静", "各位 同学", "各位 老师". Hay dùng trong phát biểu, thông báo. Không thêm "们" phía sau.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.