我的故乡是一个小山村。
Wǒ de gù xiāng shì yí gè xiǎo shāncūn.
Quê hương của tôi là một ngôi làng nhỏ trên núi.
My hometown is a small mountain village.
故乡 viết sang phồn thể là 故鄉 gù xiāng.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.