师父教我功夫。
Shīfu jiāo wǒ gōngfu.
Sư phụ dạy tôi võ công.
The master teaches me kung fu.
“师父” (sư phụ) là danh từ dùng để gọi thầy dạy võ, thầy truyền nghề, hoặc gọi nhà sư: “师父 教 我 功夫”. Khác “师傅” (bác thợ, người có tay nghề), cũng là cách gọi lịch sự với tài xế, thợ sửa chữa. Hai từ cùng đọc shīfu nên dễ viết lẫn.
师父 viết sang phồn thể là 師父 shī fu.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.