你能否帮我一下?
Nǐ néngfǒu bāng wǒ yíxià?
Bạn có thể giúp tôi một chút không?
Can you help me?
"能否" (có thể hay không) là cách nói trang trọng của "能不能", hay gặp trong văn viết và lời đề nghị lịch sự. Đứng ngay trước động từ: "你 能否 帮 我 一下" (bạn có thể giúp tôi một chút không). Vì bản thân đã mang ý hỏi nên sau "能否" không thêm "吗" nữa. Cũng dùng để nêu một việc chưa chắc: "能否 成功" (có thành công hay không).
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.