请不要说话。
Qǐng bú yào shuō huà.
Xin đừng nói chuyện.
Please don't talk.
Động từ li hợp “nói, nói chuyện” (说 + 话), nên không mang tân ngữ phía sau. Muốn nói chuyện với ai thì đặt 跟 hoặc 和 trước: 跟 + người + 说话. Hay gặp trong lời nhắc 别说话 (đừng nói chuyện). Muốn nói nội dung cụ thể thì dùng 说, không dùng 说话.
说话 viết sang phồn thể là 說話 shuō huà.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.