九月一号开学。
Jiǔ yuè yī hào kāixué.
Ngày 1 tháng 9 khai giảng.
School starts on September 1st.
“开学” (khai giảng, vào học) là động từ li hợp, không mang tân ngữ. Chủ ngữ thường là trường học hoặc mốc thời gian: “学校 九月 一 号 开学” (trường khai giảng ngày 1 tháng 9), “快 开学 了”. Ngược lại là “放假” (nghỉ học).
开学 viết sang phồn thể là 開學 kāi xué.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.