夏天我喜欢吃冰棍儿。
Xiàtiān wǒ xǐhuan chī bīng gùn r.
Mùa hè tôi thích ăn kem que.
In summer I like to eat popsicles.
"冰棍儿" (que kem đá) là danh từ khẩu ngữ miền Bắc Trung Quốc, chỉ loại kem đá có que, lượng từ là "根": "一根 冰棍儿". Hay đi với "吃", "买". Khác với "冰激凌" là kem sữa mềm.
冰棍儿 viết sang phồn thể là 冰棍兒 bīng gùnr.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.