待会儿我们再聊。
Dāihuìr wǒmen zài liáo.
Lát nữa chúng ta nói chuyện tiếp.
Let's talk later.
“待会儿” (lát nữa, chút nữa) là cụm khẩu ngữ chỉ thời gian rất gần, đứng đầu câu hoặc trước động từ: “待会儿 我们 再 聊”. Chữ “待” ở đây đọc dāi. Cũng nói děng huìr, nghĩa như nhau. Khác “以后” (sau này): “以后” có thể rất xa, còn “待会儿” chỉ trong ít phút, ít giờ.
待会儿 viết sang phồn thể là 待會兒 dāi huìr.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.