阳台上有很多花。
Yángtái shàng yǒu hěn duō huā.
Trên ban công có nhiều hoa.
There are many flowers on the balcony.
“阳台” (ban công) là danh từ chỉ nơi chốn, thường dùng với “在 … 上”: “阳台 上 有 很 多 花”, “在 阳台 上 晒 衣服”. Là phần sân nhỏ nhô ra hoặc lô gia của căn hộ, nơi phơi đồ, trồng cây.
阳台 viết sang phồn thể là 陽臺 yáng tái.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.