Tách theo bộ phận để dễ nhớ mặt chữ. Đây không phải giải thích từ nguyên.
Bên trái là 土 (đất), bên phải là 者 làm phần âm. Nhớ: đất đá đổ chắn ngang đường thì xe cộ bị tắc.
Cách tách để dễ nhớ, không phải từ nguyên học.
Động từ “chặn, bít, tắc”: “堵车” (tắc đường), “路上堵车” (trên đường tắc xe). Cũng dùng cho cảm giác nghẹn, bức bối trong lòng. Làm lượng từ cho bức tường.
路上堵车了。
Lù shang dǔ chē le.
Trên đường bị tắc xe rồi.
There is a traffic jam on the road.