Tách theo bộ phận để dễ nhớ mặt chữ. Đây không phải giải thích từ nguyên.
Chữ giản thể 岁 viết sang phồn thể là 歲.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
山 (núi) + 夕 (buổi tối) → núi lặng lẽ dưới hoàng hôn, tượng trưng cho một năm tuổi.
Cách tách để dễ nhớ, không phải từ nguyên học.
“岁” là đơn vị tuổi, đứng ngay sau số: “八岁”, “二十岁”. Câu nói tuổi thường không cần “是”. Hỏi trẻ nhỏ dùng jǐ suì, hỏi người trẻ hoặc ngang hàng dùng “多大”, hỏi người lớn tuổi lịch sự hơn dùng “年纪”.
我妹妹今年八岁。
Wǒ mèimei jīnnián bā suì.
Em gái tôi năm nay tám tuổi.
My younger sister is eight years old this year.