Tách theo bộ phận để dễ nhớ mặt chữ. Đây không phải giải thích từ nguyên.
夕 + 夕 (hai buổi tối) → hai buổi tối lặp lại, gợi cảm giác nhiều lần, nhớ nghĩa "nhiều".
Cách tách để dễ nhớ, không phải từ nguyên học.
“多” là “nhiều”. Đứng trước danh từ phải có “很”: “很多人”, không dùng “多” trơn trước danh từ. Đặt trước tính từ để hỏi mức độ: “多大” (bao nhiêu tuổi, to cỡ nào), “多少” (bao nhiêu). Đứng sau số tròn nghĩa là “hơn”: hơn mười người là shí duō ge rén.
这里有很多好吃的。
Zhèlǐ yǒu hěn duō hǎochī de.
Ở đây có rất nhiều món ngon.
There is a lot of delicious food here.