Tách theo bộ phận để dễ nhớ mặt chữ. Đây không phải giải thích từ nguyên.
辶 (bước đi) + 关 (quan, cửa ải) → tiễn người đi tới tận cửa ải, nhớ nghĩa "tiễn, đưa, tặng".
Cách tách để dễ nhớ, không phải từ nguyên học.
Động từ "tặng, đưa, tiễn". Tặng quà: 送 + 礼物, 送给 + người. Đưa ai tới đâu: 送 + người + nơi chốn. Tiễn ai cũng dùng 送 + người.
我送你一本书作为生日礼物。
Wǒ sòng nǐ yì běn shū zuòwéi shēngrì lǐwù.
Tôi tặng bạn một quyển sách làm quà sinh nhật.
I'll give you a book as a birthday gift.