这间房子出租。
Zhè jiān fángzi chūzū.
Căn nhà này cho thuê.
This house is for rent.
“出租” (cho thuê) là động từ, chỉ người có đồ đưa cho người khác thuê: “这 间 房子 出租”, “出租 房子”. “租” có thể là thuê hoặc cho thuê, còn “出租” chỉ rõ chiều cho thuê. “出租车” là xe taxi.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.