请留下你的名字。
Qǐng liúxià nǐ de míngzì.
Xin hãy để lại tên của bạn.
Please leave your name.
“留下” (để lại; ở lại) là động từ có bổ ngữ xu hướng “下”. Nghĩa hay gặp là để lại thứ gì: “留下 名字” (để lại tên), “留下 印象” (để lại ấn tượng). Nghĩa thứ hai là người ở lại, không đi: “你 留下 吧” (bạn ở lại đi).
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.