黑夜很安静。
Hēiyè hěn ānjìng.
Đêm tối rất yên tĩnh.
The dark night is very quiet.
“黑夜” (đêm tối) là danh từ, mang sắc thái văn chương, hay đi thành cặp với “白天” (ban ngày). Làm chủ ngữ: “黑夜 很安静”. Không dùng để hẹn giờ như “晚上”: nói “晚上” tám giờ chứ không nói “黑夜” tám giờ.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.