你到底是谁?
Nǐ dàodǐ shì shéi?
Rốt cuộc bạn là ai?
Who on earth are you?
"到底" có hai cách dùng chính. Phó từ, đặt trong câu hỏi để truy hỏi đến cùng, nghĩa là "rốt cuộc": "到底是谁" (rốt cuộc là ai); câu hỏi có "到底" không thêm "吗". Động từ kèm bổ ngữ, nghĩa là đến cùng: "坚持到底" (kiên trì đến cùng). Ngoài ra còn nghĩa "suy cho cùng, dù sao thì".
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.