Tách theo bộ phận để dễ nhớ mặt chữ. Đây không phải giải thích từ nguyên.
Phó từ văn viết: vẫn còn, như 尚在读书 là vẫn còn đi học; 尚未 (vẫn chưa) dùng trong văn bản. Nghĩa coi trọng, đề cao: 崇尚 (tôn sùng); 时尚 (thời trang) là kiểu đang được chuộng; 高尚 (cao thượng) tả phẩm chất. 和尚 (nhà sư) là từ cố định.
他尚在读书。
Tā shàng zài dúshū.
Anh ấy vẫn còn đi học.
He is still studying.