Tách theo bộ phận để dễ nhớ mặt chữ. Đây không phải giải thích từ nguyên.
Chữ giản thể 单 viết sang phồn thể là 單.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Hai nhóm nghĩa. Một là đơn, một mình, lẻ: “单独” (một mình), “单一” (đơn nhất), “简单” (đơn giản). Hai là tờ giấy ghi danh mục: “单子” (tờ, phiếu), “菜单” (thực đơn), “名单” (danh sách). Ngoài ra “单位” là đơn vị, cũng chỉ cơ quan nơi mình làm việc.
请给我一张单子。
Qǐng gěi wǒ yì zhāng dānzi.
Hãy đưa tôi một tờ đơn.
Please give me a form.