Từ ghép HSK 7 — trang 12/12

2.313 từ ghép cấp 7 theo đề cương HSK 3.0; trang này gồm từ thứ 2.201–2.313, từ hay gặp trong câu ví dụ xếp trước. Bấm vào một từ để xem nghĩa, âm Hán-Việt, cách dùng và câu ví dụ.

外星人wài xīng rénngười ngoài hành tinh 玩意儿wán yìrđồ chơi/thứ gì đó 微波炉wēi bō lúlò vi sóng 心眼儿xīn yǎnrsuy nghĩ/tâm địa 一大早yī dà zǎosáng sớm 一瞬间yī shùn jiāntrong chớp mắt 以至于yǐ zhì yúđến nỗi 责任感zé rèn gǎntinh thần trách nhiệm 直升机zhí shēng jīmáy bay trực thăng 座右铭zuò yòu míngchâm ngôn/phương châm sống 爱不释手ài bù shì shǒukhông nỡ buông xuống 半途而废bàn tú ér fèibỏ dở chừng (thành ngữ)饱经沧桑bǎo jīng cāng sāngtrải qua bao thăng trầm 不可避免bù kě bì miǎnkhông thể tránh khỏi 不可思议bù kě sī yìkhông thể tưởng tượng (thành ng…不相上下bù xiāng shàng xiàngang nhau 不言而喻bù yán ér yùkhông cần nói cũng hiểu 层出不穷céng chū bù qióngliên tiếp xuất hiện 朝气蓬勃zhāo qì péng bótràn đầy sức sống 称心如意chèn xīn rú yìvừa lòng toại ý 除此之外chú cǐ zhī wàingoài điều này ra 川流不息chuān liú bù xīnhộn nhịp không ngừng 从容不迫cóng róng bù pòthư thái không vội vã 当务之急dāng wù zhī jínhiệm vụ cấp bách 得不偿失dé bù cháng shīlợi bất cập hại 得天独厚dé tiān dú hòuđược trời phú cho 丢三落四diū sān là sìhay quên 东张西望dōng zhāng xī wàngnhìn ngó tứ phía (thành ngữ)独一无二dú yī wú èrđộc nhất vô nhị 断断续续duàn duàn xù xùđứt quãng/không liên tục 飞禽走兽fēi qín zǒu shòuchim muông thú vật 风土人情fēng tǔ rén qíngphong tục tập quán địa phương 高尔夫球gāo ěr fū qiúbóng golf 各抒己见gè shū jǐ jiànmỗi người trình bày ý kiến 根深蒂固gēn shēn dì gùcắm rễ sâu/căn cơ vững chắc 供不应求gōng bù yìng qiúcung không đủ cầu 归根到底guī gēn dào dǐxét cho cùng 后顾之忧hòu gù zhī yōulo lắng hậu phương 画蛇添足huà shé tiān zúvẽ rắn thêm chân (làm thừa)恍然大悟huǎng rán dà wùchợt hiểu ra/sực tỉnh 急功近利jí gōng jìn lìnóng lòng tìm lợi nhanh 家喻户晓jiā yù hù xiǎoai ai cũng biết 见多识广jiàn duō shí guǎngkinh nghiệm phong phú 见义勇为jiàn yì yǒng wéithấy việc nghĩa dũng cảm làm 竭尽全力jié jìn quán lìdốc hết sức lực 津津有味jīn jīn yǒu wèihứng thú/thích thú 兢兢业业jīng jīng yè yètận tâm tận lực (thành ngữ)精打细算jīng dǎ xì suàntính toán kỹ lưỡng 精益求精jīng yì qiú jīngngày càng hoàn thiện hơn 举世瞩目jǔ shì zhǔ mùđược cả thế giới chú ý 举足轻重jǔ zú qīng zhòngcó vai trò quan trọng 聚精会神jù jīng huì shéntập trung tư tưởng 刻不容缓kè bù róng huǎncực kỳ cấp bách 苦尽甘来kǔ jìn gān láiqua cơn khổ đến ngày vui 理所当然lǐ suǒ dāng ránđương nhiên/lẽ đương nhiên 理直气壮lǐ zhí qì zhuàngngay thẳng tự tin 力所能及lì suǒ néng jítrong tầm tay 乱七八糟luàn qī bā zāolộn xộn/rối tung 络绎不绝luò yì bù juéliên tục không dứt 名副其实míng fù qí shíxứng với danh tiếng 莫名其妙mò míng qí miàokhông rõ lý do/kỳ lạ 难能可贵nán néng kě guìhiếm có và đáng quý 迫不及待pò bù jí dàikhông thể chờ được/bức bách 齐心协力qí xīn xié lìđồng lòng hợp sức 岂有此理qǐ yǒu cǐ lǐvô lý/không thể chấp nhận 千方百计qiān fāng bǎi jìnghìn phương trăm kế 前所未有qián suǒ wèi yǒuchưa từng có 潜移默化qián yí mò huàảnh hưởng tiềm ẩn dần dần 锲而不舍qiè ér bù shěkiên trì không bỏ cuộc 轻而易举qīng ér yì jǔdễ dàng 全力以赴quán lì yǐ fùhết sức ra sức (thành ngữ)热泪盈眶rè lèi yíng kuàngrưng rưng nước mắt 任重道远rèn zhòng dào yuǎngánh nặng đường dài (thành ngữ)日新月异rì xīn yuè yìngày càng đổi mới 深情厚谊shēn qíng hòu yìtình nghĩa sâu sắc 实事求是shí shì qiú shìthực sự cầu thị 肆无忌惮sì wú jì dànhoàn toàn không kiêng nể 滔滔不绝tāo tāo bù juétuôn ra không dứt 天伦之乐tiān lún zhī lèniềm vui gia đình 微不足道wēi bù zú dàokhông đáng kể 无动于衷wú dòng yú zhōngthờ ơ/bàng quan 无精打采wú jīng dǎ cǎiuể oải/chán nản 无可奈何wú kě nài hébất đắc dĩ/không còn cách nào 无论如何wú lùn rú hédù sao đi nữa 无能为力wú néng wéi lìbất lực 无微不至wú wēi bù zhìchu đáo từng chút 无忧无虑wú yōu wú lǜvô lo vô nghĩ 物美价廉wù měi jià liánchất lượng tốt giá rẻ 喜闻乐见xǐ wén lè jiànđược yêu thích/phổ biến 相辅相成xiāng fǔ xiāng chéngbổ trợ cho nhau 想方设法xiǎng fāng shè fǎnghĩ mọi cách 小心翼翼xiǎo xīn yì yìcẩn thận dè dặt 欣欣向荣xīn xīn xiàng róngphồn thịnh/tươi sáng 新陈代谢xīn chén dài xiètrao đổi chất 兴高采烈xìng gāo cǎi lièhân hoan 雪上加霜xuě shàng jiā shuāngtuyết thêm sương/càng tệ hơn 循序渐进xún xù jiàn jìntừng bước một 也就是说yě jiù shì shuōtức là 一举两得yī jǔ liǎng démột công đôi việc (thành ngữ)一目了然yī mù liǎo ránnhìn là hiểu ngay (thành ngữ)一如既往yī rú jì wǎngvẫn như xưa (thành ngữ)意想不到yì xiǎng bù dàobất ngờ 优胜劣汰yōu shèng liè tàiưu thắng liệt thải 有条不紊yǒu tiáo bù wěncó trật tự/ngăn nắp 与此同时yǔ cǐ tóng shíđồng thời 与日俱增yǔ rì jù zēngngày càng tăng (thành ngữ)与众不同yǔ zhòng bù tóngkhác biệt với đám đông 再接再厉zài jiē zài lìtiếp tục cố gắng 斩钉截铁zhǎn dīng jié tiědứt khoát/kiên quyết 争先恐后zhēng xiān kǒng hòutranh nhau đua nhau 知足常乐zhī zú cháng lèbiết đủ thì vui 自力更生zì lì gēng shēngtự lực cánh sinh 总而言之zǒng ér yán zhītóm lại/nói chung